考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难?北京市某某电气运营部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难?北京市某某电气运营部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
根据中央关于巡视工作的统一部署，近日，15个中央巡视组陆续开始进驻被巡视单位，开展为期2个月左右的常规巡视。 目前，中央巡视组已进驻7家单位。 已进驻中央巡视组联络方式： 中央第二巡视组：2024-11-15
每经记者 姚亚楠 每经编辑 赵云 在刚刚宣布连续两个季度实现盈利后，软银集团创始人孙正义近日再放豪言，不仅描绘了创造“比人类聪明数千倍”人工智能的雄心壮志，还提出要打造超级人工智能时代ASI），2024-11-15
一场闷平让因伤缺席的内马尔在看台上也有些看不下去。北京时间6月25日，美洲杯D组首轮，巴西队首秀对阵哥斯达黎加，巴西队久攻不下，最终双方0比0战平。据Opta统计，巴西和哥斯达黎加曾在美洲杯比赛中交手2024-11-15
6月24日下午，华策克顿集团在2024上海电视节隆重举行新剧新项目发布推介会，《太平年》《国色芳华》《我们的河山》《守藏》等年度重点项目及华策集团AIGC应用研究院最新成果在会上亮相。华策克顿集团创始2024-11-15
为进一步规范有关地名的使用，自然资源部、民政部公布我国南海部分岛礁标准名称。中国地名委员会1983年4月受权公布的《我国南海诸岛部分标准地名》和自然资源部、民政部2020年4月公布的《自然资源部2024-11-15
今日迎来小满节气，此后气温升高明显、降水增多，容易产生湿热之邪。中医专家提示，小满节气养生要注意防热防湿、护脾养心，从而安然度夏。2024-11-15
最新评论